I faget latin på C-niveau lærer du at oversætte lettere latinske originaltekster ved hjælp af ordbog, grammatik og paralleloversættelse samt at sætte teksterne ind i deres historiske, samfundsmæssige og kulturelle sammenhæng.
Du får bl.a. undervisning i områder som:
- lettere latinske originaltekster fra perioden før ca. 150 e.Kr.
- romersk historie, samfund og kultur i det omfang, teksterne lægger op til det
- latinsk morfologi og syntaks i det omfang, teksterne lægger op til det
- grundlæggende latinsk ordforråd
- latin i de europæiske sprog
Undervisningen indeholder varierede arbejdsformer. Vægten ligger på den sproglige (herunder den grammatiske) indlæring, men du vil også lære om den kultur, der knytter sig til teksterne.
It indgår i undervisningen i forbindelse med den grammatiske indlæring og i arbejdet med kulturstoffet.
Eksamen
Der afholdes en mundtlig prøve på grundlag af en opgave, som fordeles ved lodtrækning. Opgaven skal bestå af:
- en latinsk eksamenstekst bestående af et tekststykke på højst 1/6 normalside prosa eller op til otte vers poesi. Ved kortere tekster, f.eks. digte, kan flere tekster af samme forfatter indgå i opgaven.
- en antik ekstemporaltekst i oversættelse på op til en normalside.
Eksaminationstiden er ca. 30 minutter pr. eksaminand, og du har ca. 60 minutters forberedelsestid.