Akademiuddannelsen i socialt arbejde
Kursus

Fagtolken inden for sundhedsområdet (akademiuddannelsen i socialt arbejde)

Modulet kvalificerer dig til at udføre tolkeopgaver inden for sundhedsvæsnet, i psykiatrien og hos psykologer.

Fakta

Navn:
Fagtolken inden for sundhedsområdet
Type:
Akademiuddannelse
Varighed:
3-6 måneder på deltid
ECTS:
10
Adgangskrav:
Relevant EUD/GVU eller gymnasial uddannelse + 2 års erhvervserfaring
Økonomi:
Der er deltagerbetaling. Evt. mulighed for tilskud og støtte

Du arbejder med at identificere og udvikle din rolle som professionel tolk. Du får en specialiseret viden om fagspecifikke termer inden for sundhedsområdet.

Du lærer at inddrage din viden om flere kulturer i tolkesituationer, hvor en direkte ord-til-ord oversættelse ikke er mulig.

Tilmeld dig på Voksenuddannelse.dk.

Vis hold

Fold alle afsnit ud

Om undervisningen

Gennem undervisningen får du en grundlæggende viden om sundhedsvæsenets opbygning og institutioner. Du bliver præsenteret for metoder og teorier, der er relevante at anvende i tolkesituationer inden for det sundhedsfaglige område, og du lærer at indgå i udviklingsorienterede og tværfaglige arbejdsprocesser.

Undervisningen omfatter følgende emner:

  • Generel indføring til institutioner og opgaver i det regionale sundhedsområde.
  • Terminologi og sprogbrug
  • Tolketeknik og it på området
  • Tolkesituationen og tilrettelæggelsen af tolkearbejdet på området
  • Særlige tolkefaglige udfordringer og mulige dilemmaer, herunder særlige kulturelle og etiske overvejelser i forhold til tolkningen på området.

Undervisningen kan være tilrettelagt som dag-, aften- eller fjernundervisning. Se information på de aktuelle hold.

Uddannelsessteder

Uddannelsen kan udbydes af:

Eksamen

Der afholdes prøve efter hvert modul. Hele uddannelsen afsluttes med en eksamen.

Værd at vide

Modulet er valgfrit på akademiuddannelsen i socialt arbejde, men kan evt. indgå som valgmodul i andre akademiuddannelser. Tal med uddannelsesstedet om valg af relevante fag på din akademiuddannelse. Se oversigt over fag på akademiuddannelserne.

Varighed

Modulet varer 3-6 måneder, og har et omfang der vægter 10 ECTS.

Optagelse og adgang

Din uddannelsesbaggrund skal være én af følgende:

  • En relevant erhvervsuddannelse
  • En relevant grunduddannelse for voksne (GVU)
  • En gymnasial uddannelse
  • En anden relevant uddannelse på mindst samme niveau som ovenstående

Desuden skal du have mindst to års relevant erhvervserfaring. Din oplæring på erhvervsuddannelsen tæller med som erhvervserfaring.

Realkompetencevurdering

Hvis du ikke opfylder adgangskravene, kan du eventuelt blive optaget på baggrund af en realkompetencevurdering.

Læs om realkompetencevurdering.

Økonomi

Der er deltagerbetaling. Prisen på det enkelte modul afhænger bl.a. af omfang og måden, undervisningen foregår på. Fx om modulet tilbydes som dag-, aften- eller fjernundervisning.

Du eller din arbejdsplads har flere muligheder for at søge tilskud og støtte. Fx til deltagerbetaling, lønkompensation, bøger eller transport.

Mulighederne afhænger af din uddannelsesbaggrund og situation.

Læs om dine muligheder i artiklen:

Økonomi under akademiuddannelse