I faget russisk på A-niveau lærer du at forstå hovedindholdet af ukompliceret talt standardrussisk, lige som du tilsvarende lærer at tale standardrussisk. Du bliver i stand til at kommunikere på russisk om dagligdags forhold og til at forstå enklere moderne tekster, både skønlitterære og ikke-skønlitterære.
Undervisningens faglige niveau er det højeste, man kan vælge på en gymnasial uddannelse.
I undervisningen træner du udtale og intonation, bl.a. via oplæsning og samtale, men også ved hjælp lyd- og billedmedier. Du lærer også om de centrale dele af russisk grammatik og opøver et aktivt ordforråd på cirka 2.200 centrale russiske ord.
I gennemgår skønlitterære tekster fra forskellige genrer og perioder, herunder både klassiske og moderne forfatterskaber, og du får på den måde belyst centrale aspekter af Ruslands kulturelle, historiske og samfundsmæssige udvikling.
Du får desuden træning i at bruge relevante opslagsværker og it i tilknytning til undervisningen og din opgaveskrivning.
Der inddrages supplerende stof i undervisningen.
Undervisningsformen veksler mellem lærerstyret undervisning og projektorienteret. I gennemgår regelmæssig lytte- og læsetræning samt systematisk indlæring af bøjninger, grammatik og ordforråd.
Du træner på den måde dine sproglige færdigheder og lærer at skrive russisk såvel i hånden som på computer.
I russisk på A-niveau er der en del skriftligt arbejde.
Der bruges it i undervisningen som støtte for tekstarbejdet og til informationssøgning.
Eksamen
Eksamen består af en skriftlig prøve og en mundtlig prøve.
Den skriftlige prøve varer 5 timer og består af et russisk tekst- og billedmateriale. Du prøves i tekstforståelse, oversættelse fra dansk til russisk og fri formulering på russisk. Alle hjælpemidler må benyttes med undtagelse af kommunikation med omverdenen og brug af internettet.
Den mundtlige prøve består af tre dele og indeholder en oversættelse af ukendt tekst til dansk, en præsentation af og samtale om udleveret tekstmateriale på russisk samt en oplæsning af russisk tekst. Det udleverede tekstmateriale får du ca. 24 timer før eksaminationen. Til det øvrige materiale er der en forberedelsestid på ca. 30 minutter før eksaminationen, der i alt varer ca. 30 minutter.