I faget kinesisk på A-niveau får du færdigheder i at forstå hovedindholdet af talt kinesisk og i at udtale kinesisk forståeligt ved brug af et basalt ordforråd inden for de studerede emner. Til støtte for sprogindlæringen bruges mediebaseret materiale.
Undervisningens faglige niveau er det højeste, man kan vælge på en gymnasial uddannelse.
Du lærer også at oversætte læste og ulæste tekster, der ikke indeholder særlige vanskeligheder, og ved hjælp af kinesisk tekstbehandling at skrive ukomplicerede korte tekster med kinesiske tegn.
Sammen med den sproglige del af undervisningen får du en grundlæggende indsigt i kulturelle og samfundsmæssige forhold i Kina.
Du får desuden træning i:
- udtale og intonation gennem udtaleøvelser
- et aktivt skrifttegnsforråd på ca. 200 ord
- de centrale dele af kinesisk grammatik
Der inddrages supplerende stof i undervisningen, fx i form af film, billeder/kunst, musik, dans og dramatik.
Undervisningsformen begynder med at være overvejende lærerstyret og bliver mere selvstændig, efterhånden som du bliver bedre til sproget. Det mundtlige arbejde er organiseret i fire større emner, og arbejdet med kultur og samfundsforhold er integreret i emnerne. Skriftligt arbejder du både med håndskrift og computer, og du afleverer korte skriftlige opgaver.
It indgår i undervisningen i form af fx glosetrænings- og andre sprogprogrammer, informationssøgning og -formidling.
Eksamen
Eksamen består af en skriftlig prøve og en mundtlig prøve.
Den skriftlige prøve varer 5 timer og falder i tre dele: Første del (1 time) består af en oversættelse af et antal kinesiske ord uden hjælpemidler. Anden del består af en oversættelse af en ukendt kinesisk tekst på ca. 300 tegn. I tredje del skal du skrive en kort tekst på kinesisk. Under anden og tredje del er alle hjælpemidler tilladte med undtagelse af kommunikation med omverdenen samt brug af internettet og oversættelsesprogrammer.
I den mundtlige prøve præsenterer du et selvvalgt emne på kinesisk med materiale, som du har udarbejdet på forhånd. Derefter fører du en samtale med din lærer med udgangspunkt i en tekst, du trækker ved eksamen.
Eksaminationstiden er ca. 30 minutter, og der er ca. 1 times forberedelsestid. I forberedelsestiden må du benytte alle hjælpemidler med undtagelse af kommunikation med omverdenen samt brug af internettet og oversættelsesprogrammer.