Erhvervssprog og international virksomhedskommunikation (kandidat)

På kandidatuddannelsen får du udviklet dine erhvervssproglige kompetencer og lærer at identificere, analysere og løse sproglige, kommunikative og interkulturelle problemstillinger på både dansk og dit valgte fremmedsprog.

Du får også en samlet viden om, hvordan man kan omsætte forskellige kommunikationsstrategier i en konkret formidlingspraksis og får indsigt i de strukturelle og kulturelle forhold, der er relevante for en virksomheds aktiviteter på de internationale markeder.

Du får kendskab til forskellige mundtlige og skriftlige genrer, så du kan skrive eller oversætte fx tilbud på et projekt eller kontrakter for samarbejde på fremmedsprog, lige som du lærer den faglige terminologi, der er relevant for en virksomheds interne og eksterne kommunikation.

Kandidatuddannelsen giver dig øvelse i at arbejde med teoretiske problemstillinger, og du lærer at arbejde kritisk og selvstændigt med erhvervssproglige spørgsmål og at bruge sprogteknologiske værktøjer.

Uddannelsen giver dig mulighed for selv at sammensætte din uddannelsesprofil, og man kalder den derfor ofte cand.ling.merc. eller cand.mag. med profil.

Du læser et af sprogene engelsk, fransk, spansk eller tysk i kombination med den profil, du vælger.

På profilen translatør/tolk kan du opnå beskikkelse som statsautoriseret translatør.

Se mere om profilerne under de enkelte uddannelsessteder.

Undervisningen er tilrettelagt som holdundervisning kombineret med forelæsninger og studenteroplæg. Arbejdsformen veksler mellem seminarer, læsning af teori samt projektarbejde, hvor du arbejder med en konkret problemstilling (case-studier).

Uddannelserne bygger alle på en bacheloruddannelse i international virksomhedskommunikation. Kandidatuddannelsen afsluttes med et større videnskabeligt arbejde, specialet, der tager ½ år og giver titlen cand.ling.merc. eller cand.mag.

Antal færdiguddannede

Fuldførelsesstallene er her angivet for hver sprog eller fag:

• Engelsk: I 2009 fuldførte 195 uddannelsen og 86 procent af dem, der begyndte på uddannelsen i 2009, forventes at fuldføre den.
• Fransk: I 2009 fuldførte 17 uddannelsen og 99 procent af dem, der begyndte på uddannelsen i 2009, forventes at fuldføre den.
• Kommunikation: I 2009 fuldførte 122 uddannelsen og 95 procent af dem, der begyndte på uddannelsen i 2009, forventes at fuldføre den.
• Spansk: I 2009 fuldførte 23 uddannelsen og 83 procent af dem, der begyndte på uddannelsen i 2009, forventes at fuldføre den.
• Tysk: I 2009 fuldførte 27 uddannelsen og 89 procent af dem, der begyndte på uddannelsen i 2009, forventes at fuldføre den.

Se forklaring på tallene.

For at blive optaget på kandidatuddannelsen skal du have en relevant bacheloruddannelse.

Der kan være forskel i adgangskravene på de enkelte universiteter. Se adgangskravene under de enkelte uddannelsessteder nedenfor.

Uddannelsen foregår i København, Odense og Aarhus.

Handelshøjskolen i København (CBS)

På CBS hedder uddannelsen erhvervssprog og international erhvervskommunikation og kan læses som en 2-årig kandidatuddannelse.

Se information om bacheloruddannelserne i international virksomhedskommunikation i listen over erhvervssprog.

CBS udbyder uddannelser i engelsk, fransk, spansk og tysk. Du kan vælge mellem profilerne:

• Amerikanske studier, hvor du undersøger problemstillinger, der er særlige for Nord-, Mellem-, og Sydamerika.
• Interkulturelle markedsstudier, hvor du lærer at analysere og vurdere de markedsforhold, der har betydning for virksomheders internationalisering.
• Europæiske studier, hvor du lærer om integration og tværkulturelle problemstillinger i et europæisk perspektiv.
• Kommunikation, som fokuserer på virksomheders og organisationers strategiske kommunikationsopgaver. Bemærk, at der er optag for sidste gang i 2011. Fra 2012 udbydes en nyudviklet CLM-uddannelse, der kombinerer elementer fra denne profil og engelsk).

Læs mere om studiestrukturen i artiklen om CBS.

Du kan også læse om uddannelsen i uddannelsesstedets studieguide.

Adgangskrav
For at blive optaget på kandidatuddannelsen skal du have en relevant bacheloruddannelse.

Bacheloruddannelserne i international virksomhedskommunikation giver adgang til kandidatuddannelserne. Du skal opfylde visse krav til fremmedsprogene fra din bacheloruddannelse.

Har du en anden tilsvarende baceloruddannelse, skal du kontakte universitetet og forhøre dig om dine muligheder for optagelse.

Optagelse på kandidatuddannelsen sker på uddannelsesstedet i forlængelse af en bacheloruddannelse. Se ansøgningsfristen på www.cbs.dk.

Syddansk Universitet (SDU)

På SDU kan du læse erhvervssprog og international virksomhedskommunikation som en 2-årig kandidatuddannelse. Det er kun muligt at vælge engelsk eller dansk som specialisering.

Se information om bacheloruddannelserne i international virksomhedskommunikation i listen over erhvervssprog.

Læs mere om studiestrukturen i artiklen om Syddansk Universitet.

Du kan også læse om uddannelsen i uddannelsesstedets studieguide.

Adgangskrav
For at blive optaget på kandidatuddannelsen skal du have en relevant bacheloruddannelse.

For at læse specialisering i dansk virksomhedskommunikation skal du have en bacheloruddannelse med centralt fag i dansk, historie, medievidenskab, litteraturvidenskab, journalistik eller bacheloruddannelse i negot og erhvervssprog med minimum 60 ECTS inden for emner som journalistiske og medievidenskabelige discipliner. Hør mere på universitetet.

For at læse specialisering i engelsk virksomhedskommunikation skal du have enten en bacheloruddannelse med grundfag/centralfag i det ønskede sprog, en bacheloruddannelse i international virksomhedskommunikation med det ønskede sprog, en negot bacheloruddannelse med hovedsprog i det ønskede sprog eller en anden akademisk bacheloruddannelse med minimum 60 ECTS i det ønskede sprog.

Har du en anden tilsvarende baceloruddannelse, skal du kontakte universitetet og forhøre dig om dine muligheder for optagelse.

Optagelse på kandidatuddannelsen sker på uddannelsesstedet i forlængelse af en bacheloruddannelse. Se ansøgningsfristen på www.sdu.dk.

Aalborg Universitet (AAU)

På AAU hedder uddannelsen international virksomhedskommunikation i et fremmedsprog og kan læses som en 2-årig kandidatuddannelse.

Se information om bacheloruddannelserne i international virksomhedskommunikation i listen over erhvervssprog.

Læs mere om studiestrukturen i artiklen om Aalborg Universitet.

Du kan også læse om uddannelsen i uddannelsesstedets studieguide.

Adgangskrav
For at blive optaget på kandidatuddannelsen skal du have en relevant bacheloruddannelse.

Bacheloruddannelserne i international virksomhedskommunikation giver adgang til kandidatuddannelserne. Du skal opfylde visse krav til fremmedsprogene fra din bacheloruddannelse.

Har du en anden tilsvarende baceloruddannelse, skal du kontakte universitetet og forhøre dig om dine muligheder for optagelse.

Optagelse på kandidatuddannelsen sker på uddannelsesstedet i forlængelse af en bacheloruddannelse. Se ansøgningsfristen på www.aau.dk.

Aarhus Universitet (AU)

På AU hedder uddannelsen erhvervssprog og international erhvervskommunikation og kan læses som en 2-årig kandidatuddannelse.

Se information om bacheloruddannelserne i international virksomhedskommunikation i listen over erhvervssprog.

AU udbyder uddannelser i engelsk, fransk, spansk og tysk, og du kan vælge mellem tre hovedprofiler:

• Translatør og tolk, hvor du gennem fag som teknisk sprog, juridisk sprog og kultur- og samfundsforhold lærer at varetage translatør- og tolkeopgaver.
• International markedskommunikation og PR, hvor du gennem fag som public relations og international markedskommunikation lærer at varetage formidlingsopgaver i virksomhedernes afdelinger for eksport, marketing, PR, kommunikation og information.
• Europæiske studier, hvor du specialiserer dig i europæiske forhold samt i kommunikation og forhandlingsteknik i en europæisk kontekst.

Du kan også vælge at tage kandidatuddannelsen i virksomhedskommunikation, hvor du lærer at arbejde strategisk med kommunikationsplanlægning og ledelse. På uddannelsen har du mulighed for at specialisere dig inden for markedskommunikation og PR, turismekommunikation og offentlig kommunikation.

Læs mere om studiestrukturen i artiklen om Aarhus Universitet.

Du kan også læse om uddannelsen i uddannelsesstedets studieguide.

Adgangskrav
For at blive optaget på kandidatuddannelsen skal du have en relevant bacheloruddannelse.

Bacheloruddannelserne i international virksomhedskommunikation fra ASB giver adgang til kandidatuddannelserne. Du skal opfylde visse krav til fremmedsprogene fra din bacheloruddannelse.

Adgangskravet til virksomhedskommunikation er en enkeltsproglig bacheloruddannelse med kommunikation eller en bachelor i Marketing and Management Communication eller en tilsvarende uddannelse.

Har du en anden tilsvarende baceloruddannelse, skal du kontakte universitetet og forhøre dig om dine muligheder for optagelse.

Optagelse på kandidatuddannelsen sker på uddannelsesstedet i forlængelse af en bacheloruddannelse. Se ansøgningsfristen på www.au.dk.

Du har mulighed for at få SU under uddannelsen.

Uddannelsen er placeret på niveau 7 i den danske kvalifikationsramme for livslang læring. Kvalifikationsrammen går fra niveau 1-8 og definerer det forventede udbytte af undervisningen. Læs mere om Kvalifikationsniveauer for videregående uddannelser.

Dine jobmuligheder afhænger i nogen grad af, hvilken profil du vælger, men generelt kan du finde job i både offentlige og private virksomheder inden for områder som sproglig rådgivning eller kommunikation og formidling.

Andre jobmuligheder ligger i eksporterende fremstillingsvirksomheder overalt i industrien, i konsulentvirksomheder samt it-virksomheder og inden for sundhedsområdet.

Du kan også arbejde med markedsføring, hvor du er med til at bestemme, hvordan et produkt eller en serviceydelse skal markedsføres, alt efter hvem der skal bruge ydelsen, og hvor i verden det skal markedsføres.

Oversættelse, tolke- og translatørvirksomhed er også et muligt arbejdsområde. Du kan fx arbejde med at oversætte dokumenter i internationale organisationer som EU eller i internationale virksomheder.

Nogle kandidater er ansat inden for undervisning på fx handelsskoler, handelshøjskoler eller kurser på private virksomheder.

Læs mere om erhvervs- og arbejdsområderne samt typer af job inden for undervisning, forskning og vejledning, administration, HR, økonomi, jura og sprog og arbejde med joumalistik og kommunikation.

Du kan komme til at arbejde som forsker ved bl.a. at søge en ph.d.-uddannelse inden for dit område.

I 2009 var 75 procent af de nyuddannede kandidater med en cand.ling.merc. i beskæftigelse eller under uddannelse på højere niveau. Se tallene fordelt på uddannelsesinstitutioner.

Se forklaring på tallene.

Bemærk! De nævnte tal for nyuddannedes beskæftigelse bygger på statistik indsamlet op til to år efter, at uddannelsen er afsluttet. Tallene kan således godt beskrive en situation, der er forskellig fra den helt aktuelle virkelighed på job- og arbejdsmarkedet.

Se mere om fremtidsudsigter inden for det humanistiske fagområde.

Du kan få mere at vide på uddannelsesstedernes hjemmeside.

Bekendtgørelse om bachelor- og kandidatuddannelserne ved universiteterne (uddannelsesbekendtgørelsen). Nr. 814 af 29. juni 2010.